(English text below)
Hallo Leute!
Da heute Abend (20.15 Uhr) im Kino Arsenal der Film „Freier Fall“ läuft, wurde (kurzfristig) beschlossen in diesen Film zu gehen, und uns ab 20 Uhr im Kino Arsenal (Hintere Grabenstraße 20) zu treffen.
Das bedeutet, dass unser Treffen in der AIDS-Hilfe NICHT (!!) stattfindet. Die so kurzfristige Ankündigung bitten wir zu entschuldigen.
Nachzügler, oder Leute die den Film nicht anschauen möchten, können gerne auch ins Arsenal kommen. Das Kino hat eine dazugehörige Kneipe.
Bis heute Abend
Tübian-Team
Hello folks!
Tonight (8.15 p.m.) the Arsenal Cinema screens the movie „Freier Fall“. The team has decided (rather late) to go into this movie. Therefore we meet at 8 p.m. in the Arsenal Cinema (Hintere Grabentraße 20).
This means also, that our regular meeting in the AIDS-Hilfe DOES NOT(!!) take place. We apologise for the very late announcement.
If cannot make it at 8 p. m., or if you do not want to go into that movie you may also come to the Arsenal, since the cinema includes a pub.
See you tonight
Tübian-Team